COVID-19 PROGRAM UPDATE/COVID-19: MISE À JOUR SUR NOS PROGRAMMES 

Hello everyone,

As many of you know, in late March we made the tough decision to postpone all upcoming Veterans Transition Programs (VTP) due to COVID-19.

Over the past three months, our entire team has been working hard to develop new services, so that we can continue to support veterans safely during this pandemic. We’ve adapted our 20 years of experience supporting Canada’s veterans into a new format, and today we’re excited to announce the launch of our new:

Transition Skills Course

• 5 days, in-person, retreat-based workshop
• COVID-19 Safety Plan
• Learn skills to assist in transition and the challenges of COVID-19:
o Communicating with family,
o Emotional regulation,
o Trauma education + symptom management,
o Goal setting
o Online follow-up

The world is unpredictable at the moment, and a second wave of the pandemic is possible, but regardless of what happens we want to continue supporting veterans. That’s why we’re also developing an additional 2 new services that can be delivered under any and all possible restrictions due to COVID-19.

Tiered Peer-Support Program – LAUNCHING JULY 2020

• Sponsored and co-developed with the Centre of Excellence on PTSD
• Veteran-to-veteran peer-support
• Service provided via phone, or secure video-chat
• Training and coaching for peer-supporters led by VTN Clinicians
• Referrals to counsellors as required

Transition Skills Course (Online) – In Development

• Transition Skills Course content adapted to online delivery
• 2 x 4 half-day blocks (5 hours/day) – total of 40 hours
• Delivered via secure video-conferencing

The last 3 months have been challenging and unpredictable as we adapt to the new reality of COVID-19. We truly appreciate all the kind words, donations and support you have provided while we re-orient the VTN and start to plan for the future.

We’re confident that the VTN is now ready to get back to helping Canada’s veterans and we’re looking forward to re-engaging you and supporting them together.

As always, all our programs are available for men and women, in English and French, and will be delivered free of charge to members and veterans of the Canadian Forces and RCMP. If you, or someone you know, are interested in one of our new programs, please let us know!

Sincerely,

Dr Paul Whitehead – Clinical Director
Oliver Thorne – Executive Director

Bonjour à tous,

Comme beaucoup d’entre vous le savent déjà, à la fin du mois de mars nous avons pris la difficile décision de reporter tous les prochains programmes de transition des vétérans (PTV) en raison de la COVID-19.

Au cours des trois derniers mois, notre équipe a travaillé d’arrache-pied pour développer de nouveaux services afin que nous puissions continuer à soutenir les vétérans en toute sécurité pendant cette pandémie. Forts de nos 20 ans d’expérience en matière de soutien des vétérans canadiens, nous avons adapté notre Programme pour l’offrir dans un nouveau format. Nous sommes heureux d’annoncer le lancement de notre nouvelle:

Formation de développement des compétences pour la transition

• Atelier de 5 jours, en résidence
• Plan de sécurité de groupe mis en place pour assurer la sécurité des participants et des équipes face à la COVID-19
• Développement des compétences pour faire face à la transition et aux défis liés à la COVID-19:
o Compétences en matière de communication avec la famille
o Régulation émotionnelle
o Formation en matière de traumatismes et gestion des symptômes
o Établissement d’objectifs
o Suivi en ligne

Le monde est actuellement imprévisible, et une deuxième vague de la pandémie est possible. Quoi qu’il arrive, nous voulons continuer à soutenir les vétérans. C’est pourquoi nous mettons également sur pied deux services supplémentaires qui peuvent être fournis malgré toutes les restrictions possibles liées à COVID-19.

Formation progressive de soutien par les pairs – LANCEMENT EN JUILLET 2020

• Élaborée en collaboration avec le Centre d’excellence sur le trouble de stress post-traumatique (TSPT) qui parraine aussi cette Formation
• Soutien par les pairs
• Prestation par téléphone ou par vidéoclavardage sécurisé
• Formation et encadrement par des pairs-aidants et par l’équipe clinique du RTV/
• Orientation vers des thérapeutes – en fonction des besoins

Formation de développement des compétences pour la transition (en ligne) – En cours d’élaboration

• Le contenu de la Formation de développement des compétences pour la transition est adapté à la prestation en ligne
• Deux sessions de quatre heures par jour durant cinq jours – total de 40 heures
• Prestation par vidéoconférence sécurisée

Les trois derniers mois ont été difficiles et imprévisibles, et nous nous adaptons maintenant à la nouvelle réalité de la COVID-19. Nous apprécions vraiment tous les mots aimables, les dons et le soutien que vous nous avez offerts pendant la réorientation du RTV, et nous planifions l’avenir.

Nous sommes convaincus que le RTV est maintenant prêt à aider à nouveau les vétérans canadiens. Nous sommes impatients de pouvoir compter, encore une fois, sur votre engagement afin de les soutenir ensemble.

Comme toujours, tous nos programmes sont offerts aux hommes et aux femmes, et ce, en français et en anglais. Ils seront offerts gratuitement aux membres en service et aux vétérans des Forces armées canadiennes (FAC) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Si vous ou quelqu’un que vous connaissez êtes intéressés par l’un de nos nouveaux programmes, faites-le nous savoir !

Sincères salutations,

Dr Paul Whitehead – Directeur clinique
Oliver Thorne – Directeur général

+ +